セーフティ・レーザースキャナ

保護および警告領域を設定できるセーフティレーザスキャナは、危険箇所や出入り口の保全のためにさまざまな方法で使用することができます。また、コンパクトな設計のため、据え置き型とモバイル型の両方に適しています。RSL 400セーフティレーザスキャナは、その性能、堅牢性、使いやすさに特徴があります。8.25mの長い検出範囲と270°の角度範囲により、広いエリアも監視できます。また、PROFIsafe/PROFINETインターフェイスで統合するモデルや、無人搬送車のナビゲーション用データ出力モデルもシリーズ化しています。
RSL400_1400x400

メリット

  • 常に適切なソリューションを:
    動作範囲3 m~8.25 m、さまざまな機能バリエーションにより、アプリケーションに合わせたソリューションを提供

  • 無人搬送システムのナビゲーション:
    分解能0.1°の高品質測定データ出力は、信頼性の高い無人搬送システムのナビゲーションに必要なデータを提供します。

  • PROFIsafeの統合:
    PROFIsafe / PROFINET インターフェースのモデルを使用することで、産業用ネットワークに簡単に統合

  • 取り扱いが簡単:
    取り外し可能な接続ユニット、一体型ディスプレイと水準器

ハイライト

IPIC_RSL400_Angular_resolution_500x500px

独自の技術で頑丈な動作を実現

RSL 400では、送受信システム全体が回転し、スキャン範囲全体にわたって特に狭く均一なレーザスポットを形成します。これにより、デバイスは 0.1° という高い角度分解能を備え、空気中の塵や粒子など、安全に関係のない物体のフィルタリングに非常に優れています。

IPIC_RSL400_Range_angle_DE_500x500px

効率的な監視

270°のスキャン角度と最大8.25 mの動作範囲により、RSL 400は1台のデバイスで広範囲を保護することができます。2-in-1ソリューションは、デバイスをさらに効率的にします。2つの独立した保護機能により、それぞれ独自の安全出力があり、RSL 400は2つのデバイスのタスクを実行します。

PPIC_RSL400_Scanner_head_connection_unit_CMYK_500x500px

接続可能ユニット

RSL 400の接続ユニットは取り外し可能で、個別に取り付けることができます。スキャンヘッドは保護されたまま、後から簡単に取り付けることができます。

迅速なデバイス交換: スキャナの交換は30秒もかかりません。2つのネジを90°回してスキャナヘッドを交換します。接続ユニットに設定メモリが統合されているため、再調整、再調整、設定の手間がかかりません。

RSL_communication-options

3つの通信オプション

設定と診断のための3つの通信手段により、常に適切なアクセスが保証されます。さらに、RSL 400の全モデルは標準Ethernet-TCP/IPインターフェースによりネットワークに対応しており、例えば中央アクセスポイント経由での診断が可能です。

  • Ethernet TCP/IP
  • USB(RSL420より)
  • Bluetooth
PPIC_RSL400_Spirit_level_CMYK

一体型ディスプレイ

一体型ディスプレイの大きな文字は、遠くからでも簡単に見ることができます。これにより、さまざまな機能やメッセージが常に表示されます。

  • 内蔵の電子水準器により、デバイスの調整を素早く行うことができます。
  • 保護領域侵害に関するメッセージと詳細の出力
  • PCなしで署名(CRCチェックサム)を呼び出し
PPIC_RSL400_cable_management_M12_CMYK_500x500px

特に簡単

8 ピン M12 コネクタを使用すると、RSL 410 との統合が特に簡単になります。

 

PPIC_RSL400_cable_management_M30_CMYK_500x500px

コネクタまたはケーブル

RSL 420~445モデルの接続ユニットは、プラグまたはケーブルの長さを選択できます。

200の設定可能フィールド

100組のスイッチング可能なフィールドペア、または、50組のスイッチング可能な4フィールドセットは、無人搬送システムやロボットなど、さまざまな移動条件に最適に適応します。2つの並列保護機能により、RSL 400は1台で2つのデバイスのように機能し、上流の保護領域を追加することもできます。PROFIsafe バージョンでは、RSL 400 は 4 つの保護領域も同時に監視します。



1

100組のスイッチング可能なフィールドペア:
保護領域1+警告領域1

2

スイッチング可能な4フィールド10セット:
保護領域1+警告領域3

3

2 x 10フィールドペア、独立スイッチング可能:
保護領域×1+警告領域×各1

4

スイッチング可能な4フィールド50セット:
2つの保護領域 + 2つの警告領域
PROFIsafe:4つの保護領域も装備

ネットワークの安全性

  • PROFIsafe機能付きスキャナヘッド、PROFINETスイッチ一体型接続ユニット(取り外し可能)
  • スター型、ライン型、リング型トポロジー用
  • PROFINETコンフォーマンスクラスCとアイソクロナスリアルタイム通信(IRT)をサポート



IPIC_RSL400P_Replace_without_interruption.ai_400x250

ネットワーク中断なしで交換可能

2ポートのPROFINETスイッチは、取り外し可能な接続ユニットに内蔵されています。スキャナを交換しても、ネットワーク機能は中断されることなく保持されます。

PPIC_RSL400_Profinet_connection_unit_CMYK_400x250_neu

M12接続によるPROFINET接続

  • 2ポートスイッチと電圧供給用の産業用M12コネクタ付きPROFINET接続ユニット
  • モデル 4x M12 直列接続の複数デバイスの電圧供給用追加出力付き
PPIC_Accessories_a4cross_400x250

PROFINET接続、AIDA準拠

  • プッシュ/プルコネクタ付きAIDA準拠PROFINET接続ユニット
  • 銅線または光ファイバケーブルによるネットワーク接続

アプリケーション

RSL_sicherung-gefährlicher-bereiche_700x500px

危険区域の警戒

要件:
機械の危険な作業範囲は、人の侵入や立入りを防止するための警戒が必要です。監視範囲の輪郭は、機械の輪郭に合わせる必要があります。

ソリューション:
RSL 400セーフティレーザスキャナは、エリア監視に設定可能な保護領域を使用します。8.25mの動作範囲と270°のスキャン範囲により、1台のデバイスで広い範囲を警戒できます。

RSL_wiederanlaufschutz_700x500px

隠れたエリアの保護と監視の再開

要件:
危険防止のため、作業範囲や隠れた範囲に人がいないことが確認されるまで、プロセスの再開は許可されません。

ソリューション:
RSL 400セーフティレーザスキャナは、設定可能な保護領域で人の存在を監視します。デバイスは、I/O インターフェイスを介して接続されるか、産業用イーサネット・ネットワークに統合する場合はPROFIsafe/PROFINETインターフェイスを介して接続されます。

APIC_AT_RSL455_Navigation_wl_700x500px

無人搬送システム(AGV)の警戒とナビゲーション

要件:
無人搬送システムはセーフティセンサによって警戒されなければなりません。保護領域は、動きや負荷の状況に応じて柔軟に適応します。ナチュラルナビゲーションの原理を使用する場合、デバイスは同時にナビゲーションソフトウェアに測定データを提供します。

ソリューション:
RSL 400セーフティレーザスキャナは、安全技術と高品質測定値出力を1つのデバイスに統合しました。270°のスキャン範囲と100組のスイッチング可能なフィールドペアを備えています。そのため、2台のスキャナが無人搬送システムを最適にガードします。測定データの角度分解能は0.1°と高く、測定誤差も小さくなっています。

APIC_IL_PA_RSL400_Simulatneous_monitoring_palletizing_stations_RGB_wl_700x500px

作業範囲外のセンサを使用した侵入防止

要件:
人や車両による危険範囲への侵入は、安全センサ技術を使って監視します。センサは、作業範囲内での自由な移動を妨げないものでなければなりません。 

ソリューション:
セーフティレーザスキャナ RSL 400 はアクセスエリアの上に設置され、保護領域は垂直に調整されます。これにより、作業範囲が制限されることはありません。2つのセーフティ機能を並列に使用することで、1台のRSL 400で2つのステーションを同時に、かつ互いに依存しないで監視することができます。

技術的特徴

 
  動作範囲最大8.25 m、スキャン角度270°
セーフティ: タイプ3、性能水準PL d、SIL 2
フィールドペアまたは4フィールド・セットとして、最大200の設定可能フィールド
2 並列・独立保護機能(I/O モデル)、PROFIsafe バリエーションでは 4 並列保護機能
イーサネットTCP/IP、USB(RSL 420の場合)、Bluetoothによる設定と診断
角度分解能0.1°で距離測定値と信号強度の高品質測定データ出力
分解能 30/40/50/60/70/150 mmから選択可能
使いやすい設定ソフトウェア(9ヶ国語対応、オンラインヘルプ付き)

Safety - Product overview (PDF, ~7 MB)
Safety Solutions - Flyer (PDF, ~0.8 MB)
RSL 400 - Safety laser scanner - Product information (PDF, ~3 MB)